Do I have the stomach to sit through an entire episode of SuperS… DUBBED? Let’s find out.

(As seen on Facebook)

OH GOD THE VOICES THIS WAS A TERRIBLE IDEA

OH GOD THE SLANG WHAT WHYYYYY

Darien, what’s with that head cold.

LD: lol the terribleness adds to the awesome

This is the episode where Fisheye targets Darien/Mamoru, FYI.

Hmm, I think Zirconia and Lumpy Space Princess might be related, based on their voices.

DOUG FUNNIE. That’s kind of who Darien sounds like right now.

JR: I tweak out 5 minutes in when I try to watch them dubbed.

Oh dear, I forgot how unfortunate Nehelenia’s voice is…

Moon Cosmic Dream Action? How did I forget that? O_o

Fisheye’s voice actress actually isn’t… terrible? Her voice reminds me of Anya from Buffy.

JR: I forgot about all the sporadic sex changes in this show.

I think one of the saving graces of this episode dubbed is that… Serena is not actually in it very much, so we don’t have to hear Linda Ballantyne flailing around too much.

OKAY EVERYONE. I survived. Where is my trophy.

JR: Your trophy is that fact that your soul remained intact while watching dubs?

I imagine a trophy with Alex from A Clockwork Orange having his eyelids held open at the top where the athlete would be.

JR: Sounds about right.

Untitled

[Image: An animated GIF of Sailor Jupiter spinning around while the camera pans upwards during her transformation sequence.]

Girl look at that body.

This episode is coming up in my rewatch. :3  It’s always lovely to see the swanky redrawn transformations in SuperS.

Untitled

[Images: two webcam photos of Alex’s manicure; water-marbled polishes in green, blue, and purple in both opaque and shimmery/glittery editions.]

Tried my hand (HA!) at a water marbled manicure.  Messy, but fun.